# Frontalieri: LAMal o assicurazione del paese di residenza?

> Abita in Francia, Germania, Italia o Austria e lavora in Svizzera? Diritto d’opzione, termine di 3 mesi, calcoli e pratiche, con le fonti.

https://premimatch.ch/it/frontalieri/ · Fonte: Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP), [dati sui premi 2027](https://opendata.swiss/fr/dataset/health-insurance-premiums) pubblicati il 29.09.2026. Pagina aggiornata il 16.10.2026. · https://premimatch.ch/it/frontalieri.md

Home › Frontalieri

Frontalieri

# Lavora in Svizzera e abita all’estero: quale assicurazione malattie?

Se abita in Francia, Germania, Italia o Austria e lavora in Svizzera, può chiedere, entro 3 mesi, di restare nel sistema sanitario del suo paese invece che nell’assicurazione svizzera (LAMal). Questa scelta è definitiva, salvo in casi specifici. La pagina riunisce le regole, i termini, le cifre e le pratiche, con la fonte di ogni informazione. Calcola e spiega; non consiglia. La decisione spetta a lei.

Fonti consultate in data 5 ottobre 2026. Le regole e le cifre cambiano: le date sono indicate e gli importi del 2027 non ancora pubblicati sono segnalati come tali.

## Dove abita?

Una pagina per paese: il suo termine, che cosa prevede ciascuna strada, quanto costa, la sua famiglia e le pratiche, tutto in un unico posto.

- [**Vivo in Francia** Contributo all’Urssaf, CPAM, carte Vitale, formulario di scelta.](https://premimatch.ch/it/frontalieri/francia/)
- [**Vivo in Germania** Assicurazione legale (GKV), contributo aggiuntivo della cassa, formulario S1.](https://premimatch.ch/it/frontalieri/germania/)
- [**Vivo in Italia** Servizio sanitario nazionale, legge 213/2023, domanda di esenzione.](https://premimatch.ch/it/frontalieri/italia/)
- [**Vivo in Austria** Diritto d’opzione, formulario, termine di 3 mesi.](https://premimatch.ch/it/frontalieri/austria/)

### Abito in un altro paese

Per i frontalieri che risiedono in un altro Stato dell’UE, in Islanda, in Norvegia o nel Regno Unito non esiste un diritto d’opzione: si applica l’assicurazione svizzera (tabella dell’UFSP dell’agosto 2023). I frontalieri che abitano nel Liechtenstein rientrano nell’assicurazione del loro paese di residenza. Per qualsiasi altro Stato fornisce informazioni l’UFSP.

## Ciò che vale per tutti

- **Se non fa nulla, lei rientra nell’assicurazione svizzera.** L’obbligo segue il luogo di lavoro: chi lavora in Svizzera e i suoi familiari senza attività lucrativa devono assicurarsi in Svizzera, salvo esenzione o eccezione. Se entro 3 mesi non si affilia, l’autorità la affilia d’ufficio a un assicuratore svizzero. [UFSP](https://www.bag.admin.ch/it/assicurazione-malattie-lavoratori-frontalieri-in-svizzera)
- **Il termine è di 3 mesi.** La domanda va presentata entro questo termine all’autorità del cantone in cui lavora. Il punto di partenza varia a seconda delle fonti: veda la pagina del suo paese (domanda «Da quando decorrono i 3 mesi?»).
- **La scelta è definitiva** finché la sua attività di frontaliere prosegue senza interruzioni. Si riapre soltanto in casi specifici.
- **Tacere non significa scegliere.** Secondo il Tribunale federale, restare nel sistema del proprio paese senza aver chiesto l’esenzione non vale come esercizio del diritto d’opzione.
- **Il premio svizzero dipende dal paese di residenza**, non dal suo stipendio né dal suo cantone di lavoro. Nel sistema del suo paese il contributo dipende in genere dai suoi redditi: la pagina del suo paese affianca i due importi (salvo per l’Austria, i cui contributi non sono trattati qui).

## Fonti

Ogni affermazione di questa pagina poggia su una o più fonti; di ciascuna è indicata la natura. Le apra per verificare: le regole possono essere cambiate dopo la data indicata sopra.

### La scelta e la legge svizzera

- [OFSP](https://www.bag.admin.ch/fr/assurance-maladie-travailleurs-frontaliers-en-suisse) pagina ufficiale
- [BAG](https://www.bag.admin.ch/de/krankenversicherung-grenzgaengerinnen-und-grenzgaenger-in-der-schweiz) pagina ufficiale
- [UFSP](https://www.bag.admin.ch/it/assicurazione-malattie-lavoratori-frontalieri-in-svizzera) pagina ufficiale
- [Gemeinsame Einrichtung KVG](https://www.kvg.org/wp-content/uploads/2024_de_versicherungspflicht_optionsrecht-grenzgaenger.pdf) pagina ufficiale
- [OFSP, tableau « Assujettissement à l’assurance-maladie obligatoire de personnes résidant dans un État de l’UE/AELE ou au Royaume-Uni » (août 2023)](https://www.bag.admin.ch/dam/fr/sd-web/o7v72vUcJvBA/wohnsitz-eu-unterstellung-kv.pdf) pagina ufficiale
- [Istituzione comune LAMal](https://www.kvg.org/wp-content/uploads/2024_it_diritto-dopzione-per-frontalieri.pdf) pagina ufficiale
- [Fedlex, annexe XI « Suisse » du règlement (CE) 883/2004 (accord sur la libre circulation, annexe II), point 3 b)](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2012/323/fr) testo di legge
- [Canton du Tessin, IAS, informations valables dès le 1.1.2026](https://www4.ti.ch/fileadmin/DSS/IAS/pdf/informazioni_periodiche/2026_Informazioni_periodiche_AM_obbligo_assicurativo_e_morosi_-_SCA.pdf) pagina ufficiale
- [Fedlex, OAMal (KVV): art. 2 al. 6, 7, 8, 101a, 103](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1995/3867_3867_3867/fr) testo di legge
- [Tribunal fédéral, ATF 147 V 387 (9C_30/2020 du 14.6.2021), texte sur bger.ch](https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F147-V-387%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document) sentenza
- [Canton Ticino, Istituto delle assicurazioni sociali](https://www4.ti.ch/dss/ias/prestazioni-e-contributi/scheda/p/s/dettaglio/assicurazione-malattia-obbligatoria-lamal) pagina ufficiale
- [Institution commune LAMal, « Optionsrecht im Allgemeinen » (octobre 2018)](https://www.kvg.org/wp-content/uploads/2024_de_optionsrecht-im-allgemeinen.pdf) pagina ufficiale
- [Assurance Maladie (ameli)](https://www.ameli.fr/assure/droits-demarches/europe-international/travailleur-frontalier-suisse) pagina ufficiale
- [CLEISS](https://www.cleiss.fr/faq/droit_d_option_des_frontaliers_france-suisse.html) pagina ufficiale
- [Canton de Genève (SAM)](https://www.ge.ch/assurance-maladie-frontaliers-residant-france) pagina ufficiale
- [Canton de Berne, fiche frontaliers (novembre 2021)](https://www.asv.dij.be.ch/content/dam/asv_dij/dokumente/de/kvg-obligatorium/Informationsblatt%20f%C3%BCr%20Grenzg%C3%A4nger%20ab%201.1.2022_de.pdf) pagina ufficiale
- [Accord entre les autorités suisses et françaises du 7 juillet 2016, art. 2 al. 2 (OFSP)](https://www.bag.admin.ch/dam/fr/sd-web/RnlNq-pnkPqB/accord-juli-2016-mit-frankreich.pdf) pagina ufficiale
- [Fedlex, LAMal: art. 5, 6, 6a, 8, 61](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1995/1328_1328_1328/fr) testo di legge
- [Tribunal fédéral, 9C_801/2014](https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?highlight_docid=aza://10-03-2015-9C_801-2014&lang=de&type=show_document&zoom=YES) sentenza
- [OFSP, lettre d’information du 20 avril 2015 (arrêt 9C_801/2014)](https://www.bag.admin.ch/dam/fr/sd-web/R9xqYWKilq-x/infoschreiben-optionsrecht-kv-urteil-bundesgericht.pdf) pagina ufficiale
- [OFSP, FAQ accord France du 7 juillet 2016 (juillet 2017)](https://www.bag.admin.ch/dam/fr/sd-web/Ivc5HCvpoyhK/faq-abkommen-frankreich-7-juli-2016.pdf) pagina ufficiale
- [Institution commune LAMal](https://www.kvg.org/wp-content/uploads/2024_fr_droit-doption-des-frontaliers.pdf) pagina ufficiale
- [Canton de Genève, frontaliers résidant dans un État de l’UE/AELE/UK](https://www.ge.ch/assurance-maladie-personnes-residantes-dans-etat-membre-ue/aele/uk) pagina ufficiale
- [OFSP, bénéficiaires d’une rente suisse à l’étranger](https://www.bag.admin.ch/fr/assurance-maladie-beneficiaires-dune-rente-suisse-a-letranger) pagina ufficiale

## Ciò che questa pagina non fa

- Non consiglia alcuna assicurazione e non classifica i sistemi.
- Non sostituisce l’autorità cantonale, la sua cassa malati o un parere giuridico.
- Non tratta né l’assicurazione privata di un paese, né le assicurazioni complementari, né le regole fiscali (salvo quelle francesi, riassunte), né il caso dei frontalieri di altri paesi.
- Non presenta gli importi del 2027 non ancora pubblicati.

## Vive in Svizzera?

Il comparatore calcola il premio dell’assicurazione di base del suo comune per il 2027.

[Confrontare i miei premi 2027](https://premimatch.ch/it/)