# Aiutare qualcuno a disdire la cassa malati 2027: il materiale

> Per i servizi sociali, i corsi di lingua, le risorse umane e i familiari: il termine, i dati da raccogliere, la lettera gratuita, schermate in 12 lingue, manifesti da stampare. Per il cambio al 1° gennaio 2027.

https://premimatch.ch/it/aiuto/ · Fonte: Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP), [dati sui premi 2027](https://opendata.swiss/fr/dataset/health-insurance-premiums) pubblicati il 29.09.2026. Pagina aggiornata il 22.11.2026. · https://premimatch.ch/it/aiuto.md

Home › Aiutare a disdire

Per chi aiuta

# Aiutare qualcuno a disdire l’assicurazione di base

Compila la lettera di disdetta con qualcuno, o per qualcuno: un genitore anziano, una persona di un corso di lingua, colleghe e colleghi appena arrivati in Svizzera. Qui trova le date, i dati da raccogliere, ciò che resta sul dispositivo e il materiale da stampare o da condividere.

**6 giorni lavorativi** per cambiare cassa: la sua lettera di disdetta deve arrivare entro il 30 novembre 2026. [Preparare la lettera](https://premimatch.ch/it/disdetta/)

## Per chi

Per chi compila questa lettera per altre persone, spesso ogni autunno: servizi sociali, organizzazioni per persone anziane, con disabilità o migranti, corsi di integrazione e di lingua, uffici del personale e ditte di relocation, servizi per studenti, fiduciarie. E per i familiari che si occupano delle pratiche dei genitori. Il sito è gratuito, senza registrazione, e le schermate del confronto e della lettera esistono in dodici lingue.

## Aiutare a disdire in cinque passi

1. **Controlli la data.**La lettera deve *arrivare* alla cassa attuale entro il 30 novembre 2026, ultimo giorno feriale di novembre ([art. 7 cpv. 2 LAMal](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1995/1328_1328_1328/it#art_7)). Conta il giorno di ricezione, non il timbro postale. Spedita per raccomandata entro il 23 novembre 2026, una settimana prima, arriva normalmente in tempo.
2. **Raccolga quattro dati.**Nome e indirizzo della persona, la sua data di nascita e il nome della sua cassa attuale. Il numero d’assicurato, sul davanti della tessera d’assicurato, è facoltativo: senza, la lettera è valida anche solo con nome e data di nascita. Le persone assicurate presso la stessa cassa, una coppia o una famiglia, possono condividere una lettera.
3. **Prepari la lettera insieme alla persona.** [La lettera](https://premimatch.ch/it/disdetta/) è pronta in 2 minuti, già indirizzata alla cassa e scritta in italiano, tedesco o francese: la lingua in cui la cassa scrive alla persona. Le schermate esistono in dodici lingue, e il pulsante A+ in alto su ogni pagina ingrandisce il testo.
4. **La faccia firmare, poi la spedisca.**Firma la persona assicurata: ogni maggiorenne firma, per un minorenne firma un genitore. La lettera è gratuita in PDF, da stampare, firmare e spedire per raccomandata; conservi la ricevuta. PremiMatch può anche stamparla e spedirla (9.90.- per Posta A Plus, 14.90.- per raccomandata), se ordinata entro giovedì 26 novembre, ore 12; la persona firma allora sullo schermo.
5. **Dopo l’invio.**La persona si iscrive presso la nuova cassa, che non può rifiutarla per l’assicurazione di base. La vecchia cassa la assicura finché la nuova non le comunica di assicurarla: non resta mai senza assicurazione (art. 7 cpv. 5 LAMal). Premi o partecipazioni ai costi arretrati impediscono il cambio finché non sono pagati (art. 64a cpv. 6 LAMal). La lettera non tocca le assicurazioni complementari.

## Che cosa resta sul dispositivo

- I dati della lettera servono solo a scriverla. Restano nel browser del dispositivo usato finché non si ordina l’invio postale. Nessun account, nessun numero di telefono, nessuna e-mail.
- Se si ordina l’invio postale, sono cifrati, trasmessi solo ai fornitori necessari e cancellati dopo l’invio ([protezione dei dati](https://premimatch.ch/it/protezione-dei-dati/)).
- Su un dispositivo condiviso, a uno sportello o in un’aula, il link «Ricominciare da capo» della [pagina iniziale](https://premimatch.ch/it/) cancella dal dispositivo le risposte e i dati della lettera.

## Nella lingua della persona

Sotto i risultati e alla fine della lettera, il pulsante «Inviare a una persona cara» prepara un breve messaggio nella lingua scelta, con il link del sito e, se lo indica, il suo nome. Le schermate della lettera, lingua per lingua:

- [Deutsch](https://premimatch.ch/de/changer/)
- [Français](https://premimatch.ch/fr/changer/)
- [Italiano](https://premimatch.ch/it/changer/)
- [Rumantsch](https://premimatch.ch/rm/changer/)
- [English](https://premimatch.ch/en/changer/)
- [Shqip](https://premimatch.ch/sq/changer/)
- [Português](https://premimatch.ch/pt/changer/)
- [Español](https://premimatch.ch/es/changer/)
- [Hrvatski / Srpski / Bosanski](https://premimatch.ch/hr/changer/)
- [Українська](https://premimatch.ch/uk/changer/)
- [Türkçe](https://premimatch.ch/tr/changer/)
- [Română](https://premimatch.ch/ro/changer/)

## Manifesti da stampare

Un manifesto A4 con un codice QR, per la bacheca di uno stabile, di una sala d’attesa o di un’aula. Indica il termine del 30 novembre 2026 e resta leggibile anche in bianco e nero. Dodici lingue:

- [Deutsch](https://premimatch.ch/affiche-de.pdf)
- [Français](https://premimatch.ch/affiche-fr.pdf)
- [Italiano](https://premimatch.ch/affiche-it.pdf)
- [Rumantsch](https://premimatch.ch/affiche-rm.pdf)
- [English](https://premimatch.ch/affiche-en.pdf)
- [Shqip](https://premimatch.ch/affiche-sq.pdf)
- [Português](https://premimatch.ch/affiche-pt.pdf)
- [Español](https://premimatch.ch/affiche-es.pdf)
- [Hrvatski / Srpski / Bosanski](https://premimatch.ch/affiche-hr.pdf)
- [Українська](https://premimatch.ch/affiche-uk.pdf)
- [Türkçe](https://premimatch.ch/affiche-tr.pdf)
- [Română](https://premimatch.ch/affiche-ro.pdf)

## Che cosa PremiMatch non fa

PremiMatch non consiglia nessuno e non raccomanda nessuna cassa. Calcola i premi in base ai dati dell’UFSP e prepara la lettera; la scelta resta della persona. Non disdice l’assicurazione da sé: è la lettera a disdirla, se arriva in tempo. Il comparatore ufficiale è [priminfo.admin.ch](https://www.priminfo.admin.ch/it/praemien); lì si trovano anche le [lettere tipo dell’UFSP](https://www.priminfo.admin.ch/it/downloads/musterbriefe).

## Contatto

Una domanda, un errore, dei manifesti per la sua associazione: [service@premimatch.ch](mailto:service@premimatch.ch).

Fonti: [art. 7 LAMal](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1995/1328_1328_1328/it#art_7) (Fedlex), [lettere tipo dell’UFSP](https://www.priminfo.admin.ch/it/downloads/musterbriefe) (priminfo.admin.ch). Pagina verificata il 4 novembre 2026.

[Preparare la lettera di disdetta](https://premimatch.ch/it/disdetta/)
